「門出」　問題演習へ
　男が書くという日記というものを女である私も書いてみようと思って書くのです。12月21日、離任の手続きを済ませ、乗船予定の場所へ行き、多くの人の見送りを受けました。

「三笠の山に出でし月」　
　1月20日。月が海から上るのを見て、昔阿倍仲麻呂が帰朝するときのことが思い出されました。中国の人も意味が分かったのか、感心したそうです。その当時のことを思いやってある人が歌を詠みました。

※左の画像にカーソルを置くと、ビデオが始まります。（音声解説があります。音量を最大にしてください。）

【土佐国府の碑】

  紀貫之は足かけ五年、ここ土佐国府に土佐守として赴任していました。そして承平四年（934年）任期を終えて土佐から船で京の都に向かいます。画像は南国市比江にある土佐国府跡の碑です。

「帰京」　問題演習へ
　やっと帰り着いてみれば、我が家はひどい荒れようです。隣の方から留守の管理を申し出たことだし、送り届けもしてきたのに・・・。でもお礼だけはしておこうと思います。新しい松が生えているのを見ると、亡くなった子のことが思い出され、悲しみの歌が口を出ます。まだまだ思いはつきませんが、すべてを書き尽くすなんてことはできません。こんなものは早く破り捨ててしまおうと思います。

　三笠の山に出でし月かも