書き下し文
易水（えきすい）を過ぐるに、蚌（ばう）正（まさ）に出（い）でて曝（さら）す。而（しかう）して鷸（いつ）其の肉を啄（ついば）む。蚌合（がっ）して其の 喙（くちばし）を箝（はさ）む。鷸曰（いは）く、「今日（こんにち）雨（あめ）ふらず、明日（みゃうにち）雨ふらずんば、即（すなは）ち死蚌有らん」と。蚌も亦（ま）た鷸に謂（い）ひて曰く、「今日出（い）でず、明日出でずんば、即ち死鷸有らん」と。両者相舎（あひす）つるを肯（がへん）ぜず。漁者（ぎょしゃ）得て之（これ）を并（あは）せ擒（とら）ふ。