俵万智

俵万智について

tawara-book5.jpg (9443 バイト)

１９６２年	大阪府門真市生まれ、その後14歳で福井県武生市に移る。
１９８１年	早稲田大学第一文学部日本文学科入学。歌人佐佐木幸綱氏の影響を受け、短歌を始める。
１９８３年	佐佐木氏編集の雑誌「心の花」入会
１９８５年	同大学卒業。神奈川県立橋本高校で国語教論を１９８９年３月まで勤める。
１９８６年	作品「八月の朝」で第３２回角川短歌賞受賞。
１９８７年	第一歌集「サラダ記念日」を出版、その新しい感覚の作品が話題を呼び２６０万部を越えるベストセラーになる。
１９８８年	「サラダ記念日」で第３２回現代歌人協会賞受賞。
１９９１年	第二歌集「かぜのてのひら」出版。
１９９１年	第１９期国語審議会委員を委嘱される。第２０期、２１期と継続し、１９９８年までつとめる。
１９９５年	第１５期中央教育審議会委員就任。
１９９７年	第三歌集「チョコレート革命」を上梓。
１９９８年	「チョコレート語訳”みだれ髪”」「チョコレート語訳「みだれ髪」II」を出版。

★は、文庫になっているものです。

★	「サラダ記念日」	１９８７．　５	河出書房新社
★	「よつ葉のエッセイ」（エッセイ集）	１９８８．　３	河出書房新社
	「風になる」（いわさきちひろ氏との絵本）	１９８８．１１	河出書房新社
	「魔法の杖」（対談集）	１９８９．　５	河出書房新社
★	「とれたての短歌です。」（浅井慎平氏の写真と共著）	１９８７．１２	角川書店
★	「もうひとつの恋」（とれたて．．．の第２弾）	１９８９．　６	角川書店
	「おーい、おりてよ」	１９８９．　７	JR西日本ｺﾐﾆｭｹｲｼｮﾝｽﾞ
	（絵本“OI GET OFF OUR TRAIN"ジョン・バーミンガム著を翻訳）
★	「りんごの涙」（エッセイ集）	１９８９．１１	文藝春秋
	「マドレーヌのクリスマス」(Ｌ･ベールマンスの絵本の翻訳)	１９８９．１２	佑学社
★	「かぜのてのひら」（歌集）	１９９１．　４	河出書房新社
	「竹取物語・伊勢物語」の伊勢を担当（現代語訳）	１９９１．１０	講談社
★	「俵　万智のハイテク日記」（エッセイ集）	１９９２．　２	朝日新聞社
★	「恋する伊勢物語」	１９９２．　５	筑摩書房
★	「短歌の旅」	１９９２．　６	文藝春秋
	「ふるさとの風の中には」	１９９２．１１	河出書房新社
★	「旬のスケッチブック」（エッセイ集）	１９９３．　１	角川書店
	「日本語はすてき」（対談集）	１９９３．　５	河出書房新社
	「短歌をよむ」	１９９３．１０	岩波書店
	劇作品「ずばぬけてさびしいあのひまわりのように」	１９９３．１２
	「かすみ草のおねえさん」（エッセイ集）	１９９４．　７	文芸春秋
	劇作品「二分の一秒笑顔をとめて」	１９９４．１１
	「そこまでの空」（安野光雅氏の絵本）	１９９４．１１	河出書房新社
	「三十一文字のパレット」	１９９５．　４	中央公論社
	「本をよむ日曜日」	１９９５．　４	河出書房新社
	「こんにちは、ふるさと」	１９９５．　５	河出書房新社
★	「ひまわりの日々」（エッセイ集）	１９９５．　６	ベネッセ
	「愛の季節」（畑　文子氏との共著）	１９９５．　７	Art Days
	「ちいさな友だち」（菅　洋志氏の写真と共著）	１９９６．１１	講談社
	「花うらない」（おおた　慶文氏との絵本）	１９９６．	河出書房新社
	「チョコレート革命」	１９９７．　５	河出書房新社
	「花束のように抱かれてみたく」稲越功一氏の写真と共著	１９９７．　５	同朋舎出版社
	「さよならごっこ」（角川ミニ文庫）	１９９７．　６	角川書店
	俵万智　歌集「風よりも風」（学校教材）	１９９７．　７	教育出版社
	「あなたと読む恋の歌百首」	１９９７．　８	朝日新聞社
	「チョコレート語訳　みだれ髪」	１９９８．　７	河出書房新社
	「チョコレート語訳　みだれ髪　Ⅱ」	１９９８．１０	河出書房新社
	「俵　万智のチョコレートＢＯＸ」

『サラダ記念日』以外の代表作を一部紹介紹介しましょう。

みだれ髪―チョコレート語訳

「燃える肌を抱くこともなく人生を語り続けて寂しくないの」―スキャンダラスにして情熱的な与謝野晶子の名作を、俵万智が訳してみると！？一〇〇年の恋の陶酔が甦る女性たちへ贈るラブソング。

臙脂紫
蓮の花船
白百合
はたち妻
舞姫
春思

言葉の虫めがね

たとえば万葉集をひもとけば、千年以上前の言葉が、そこにはある。
私が口ずさめ、千年の時空を越えて、鮮度を落とすことなく言葉は蘇る。
言葉は、永遠なのだ。
けれどたとえば、今日私が恋人に言った「好き」という言葉は、今日の二人のあいだで成立している、たった一度きりのもの。
言葉は一瞬のものでもあるのだ―。
読むこと、詠むこと、口ずさむこと。
言葉を観察し、発見するエッセイ集。

ダンボの耳から（トカ弁―婉曲表現の現在；超むかつく―言葉の激辛ブーム；彼氏とカレシ―どっちが本命？；面と向かって―パソコン通信というコミュニケーション　ほか）
言葉の味（啄木の無意識の力；啄木の冷めた部分―百首選を終えて；虐げる感覚；白鳥の一首　ほか）

きのうの「好き」と、きょうの「好き」。言葉は、いまの気持ちを伝えリ一瞬のもの。読むこと、詠むこと、口ずさむこと。言葉を観察し、発見するエッセイ集。

風になる―俵万智の贈りもの

一冊の絵本の扉をひらくとき、扉のむこうを吹く風になる。
ちひろと万智の出会いが生んだ新しい世界。
絵本版『サラダ記念日』。

チョコレート革命

愛と愛が戦うとき女性はどう変わるのだろう？「サラダ記念日」から１０年―待望の第３歌集。

戻る