花山院の出家・演習

 @あさましくさぶらひしことは、人にも知らせたまはで、Aみそかに花山寺におはしまして、御出家入道せさせたまへりしこそ、御年十九。世を保たせたまふこと二年。そののち二十二年おはしましき。
 あはれなることは、おりおはしましける夜は、藤壺の上の御局の小戸より出でさせたまひけるに、有明の月のいみじく明かかりければ、「
B顕証にこそありけれ。いかがすべからむ。」と仰せられけるを、「さりとて、C止まらせたまふべきやうはべらず。神璽・宝剣渡りたまひDぬるには。」と、粟田殿の騒がし申したまひけるは、まだ帝出でさせおはしまさざりける先に、手づから取りて、春宮の御方に渡しaたてまつりbたまひEてければ、帰り入らcせたまはむことはあるまじくd思して、しかe申さfせたまひけるとぞ。

i-kooriya.gif (2046 バイト) @〜Cの訳・説明として正しいと思うもののかき氷をクリックしなさい。

@ あさましくさぶらひしことは

 政権への執着心のあさましさを感じましたことは
 意外で驚きましたことは
 (帝が)いかにも哀れで痛ましく感じましたことは
 いきどおりを感じましたことは
 残念に思いましたことは

 

A みそかに花山寺におはしまして

 月末に花山寺においでになって
 三十日のおこもりのために花山寺においでになって
 供も連れずに花山寺においでになって
 こっそりと花山寺においでになって
 しぶしぶ花山寺においでになって

 

B 顕証にこそありけれ

 姿が丸見えになるなあ    月が明るすぎるなあ
 良いきざしであるよ      不吉なことだよ
 目立ちすぎる格好で来てしまったなあ

 

C 止まらせたまふべきやうはべらず

 やめることが出来るでしょうか、いや出来ません
 足を止めてはなりません
 止めることがよいとは思えません
 もう止めることは出来ません
 おやめになる訳には行きません

 

i-kooriya.gif (2046 バイト) DぬるEてはいずれも完了の助動詞ですが、その働きの違いを説明しなさい。 ……  

 

i-kooriya.gif (2046 バイト) a〜fは誰に対する敬語か、それぞれ正しいと思うもののかき氷をクリックしなさい。

  藤壺 粟田殿 春宮の御方 その他
aたてまつり

bたまひ

cせたまは

d思し

e申さ

fせたまひ

 

p-modoru.gif (713 バイト)     p-menu.gif (664 バイト)